韓國超夯的歌[Secret] 별빛달빛－♫ みんのブログ ♫

這陣子走在韓國大街小巷,總是聽到一首輕快的歌曲

連服飾店員都會邊哼唱邊擺動作

可見超夯

聽到後來,決定找出這首歌

海裡撈針,也被我找到是哪個團體唱的啦~

Secret 四個可愛的美女

不是哈韓,純欣賞好聽歌曲

找來MV

[Secret] 별빛달빛

슈비두바 빠빠빠
Shu Bi Du Pa Ba Ba Ba

슈비두바 빠빠빠
Shu Bi Du Pa Ba Ba Ba

랄랄랄라라 라라리라
Lal Lal Lal La La La La Li La

장미꽃 한송이 받고
我收下一朵玫瑰花
Jang mi kot han song i bad go

너에게 고백을 받고 
你的告白我也收到了
No é gé go bae gel bad go

내 맘은 샤랄라라라 (샤랄라라라)
我的心是 Sha Lal La La La (Sha Lal La La La)
Nae ma men sya lal la la la (sya lal la la la)

밤 하늘의 별도 노래해 
夜空的星星也在唱歌
Bam ha nel eui byol do no rae hae

너는 내 어디가 좋아
你喜歡我哪裡
No nen nae o di ga joh a

나는 네 모든 게 좋아 
你的一切我都喜歡
Na nen né mo den gé joh a

니 맘도 샤랄라라라 (샤랄라라라)
你的心也是 Sha Lal La La La (Sha Lal La La La)
Né mam do sya lal la la la (sya lal la la la)

세상 모든 게 다 아름다워
整個世界都如此美好
Sé sang mo den gé da a rem da wo

자꾸 생각나 몰래 가슴 떨려와 
總是想起你讓我不知不覺的心動
Ja ku saeng gak na mol lae ga sem tol ryo wa

어쩌면 좋아 어쩌면 좋아
你怎麼會這麼好怎麼會這麼好
O jo myon joh a o jo myon joh a

정말 이런 기분 처음이야
這樣的感覺真的是第一次
Jong ma ri ron gi bun cho e mi ya

너는 내 별빛 내 마음의 별빛
你是我的星光我心裡的星光
No nen nae byol bit Nae ma em eui byol bit

넌 나만의 달빛 소중한 내 달빛 
你是只屬於我的月光珍貴的我的月光
Non na ma neui dal bit So jung han nae dal bit

그저 바라만보고 나를 위해 비춰주는 그런 사람 
你是只注視著我只為了我綻放光芒的那個人
Ge jo ba ra man bo go Na rel wi hae bi chwo ju nen ge ron sa ram

너는 내 하늘 하나뿐인 하늘
你是我的天空獨一無二的天空
No nen nae ha nel Ha na pu nin ha nel

넌 나만의 바다 소중한 내 바다 
你是只屬於我的海洋珍貴的我的海洋
Non na ma neui ba da So jung han nae ba da

서로 바라만 봐도 변함없이 미소 짓는 그런 사람 oh my love
只要我們看著彼此就會揚起不曾改變的笑容這樣的人 oh my love
So ro ba ra man bwa do Byon ham ob si mi so jit nen Ge ron sa ram OH MY LOVE!

슈비두바 빠빠빠
Shu Bi Du Pa Ba Ba Ba

슈비두바 빠빠빠
Shu Bi Du Pa Ba Ba Ba

랄랄랄라라 라라리라
Lal Lal Lal La La La La Li La

구름이 우릴 가려도
就算雲朵遮掩住我們
Gu re mi u ril ga ryo do

두둥실 흘러가듯이 
也會漂浮消逝
Du dung sil hel lo ga de si

언제나 샤랄라라라 (샤랄라라라)
無論何時 Sha Lal La La La (Sha Lal La La La)
On jé na sya lal la la la (sya lal la la la)

오 내 사랑 사랑 오 내 사랑
喔我的愛情愛情喔我的愛情
O nae sa rang sa rang o nae sa rang

자꾸 생각나
總是想起你
Ja ku saeng gak na

몰래 가슴 떨려와 
讓我不知不覺的心動
Mol lae ga sem tol ryo wa

어쩌면 좋아 어쩌면 좋아
你怎麼會這麼好怎麼會這麼好
O jo myon joh a o jo myon joh a

정말 이런 기분 처음이야
這樣的感覺真的是第一次
Jong ma ri ron gi bun cho e mi ya

너는 내 별빛 내 마음의 별빛
你是我的星光我心裡的星光
No nen nae byol bit Nae ma em eui byol bit